At a young age, 4 Sang was marked by the disappearance of loved ones, which made him lose the carefree spirit of childhood. Violent experiences during adolescence forged a shell around him to protect him from his traumas. SONORA represents the loneliness and anger that have carried him to the present day. Once in Sonora, he reconnects with his memories as if in a reminiscence and travels through time. Ultimately, crossing Sonora is about healing his wounds and making peace with his painful memories.
__
Très jeune, 4 Sang est marqué par la disparition de proches qui lui font perdre l’insouciance de l’enfance. De violentes expériences à l’adolescence vont lui forger une carapace pour se protéger de ses traumatismes. SONORA, c’est cette solitude et cette rage au ventre qui vont le porter jusqu’à aujourd’hui.Une fois dans Sonora, il se reconnecte à ses souvenirs comme dans une réminiscence et voyage ainsi dans le temps. Au fond, traverser Sonora c’est panser ses plaies et faire la paix avec ses souvenirs douloureux.